1 00:00:21,080 --> 00:00:23,840 ♪Ο κόσμος φθείρεται, στη σκοτεινιά παραπλανώ♪ 2 00:00:23,840 --> 00:00:26,900 ♪Σωστό και λάθος, σε παγετό χαραγμένο♪ 3 00:00:27,360 --> 00:00:32,750 ♪Στα όνειρα αγάπης, οι λεπίδες συγκρούονται και ταλαντεύονται♪ 4 00:00:36,590 --> 00:00:39,240 ♪ Μόνος μου ιππεύω, το αίμα ακόμα αταλάντευτο♪ 5 00:00:39,240 --> 00:00:42,370 ♪Μέσα από τη χαρά του ουρανού και την απόγνωση της γης♪ 6 00:00:42,930 --> 00:00:48,370 ♪ Φρυγανίζοντας το φεγγάρι, πίνω τον ψυχρό αέρα♪ 7 00:00:50,640 --> 00:00:52,800 ♪Αν και καρδιές σαν πεδία μάχης μπορεί να είναι♪ 8 00:00:52,800 --> 00:00:55,300 ♪Αφήστε τη μοίρα να γράψει την αβεβαιότητά της♪ 9 00:00:55,470 --> 00:00:58,480 ♪Από αυτή τη ζωή στο μεγάλο άγνωστο♪ 10 00:00:58,750 --> 00:01:05,150 ♪Ποιος θα σταθεί μαζί μου, σε άγνωστους θρόνους;♪ 11 00:01:06,080 --> 00:01:10,400 ♪Θα περιπλανηθώ σε αυτή τη ζωή για να σε προστατέψω♪ 12 00:01:10,640 --> 00:01:13,660 ♪ Μέσα από τα θνητά βασίλεια, γαλήνιος περιφέρομαι♪ 13 00:01:13,800 --> 00:01:17,520 ♪Μαζί σου, ο κόσμος γίνεται το σπίτι μου♪ 14 00:01:18,200 --> 00:01:21,400 ♪Αδιάσπαστο, τολμηρό, όπως έχω ορκιστεί♪ 15 00:01:21,580 --> 00:01:25,970 ♪Θα περιπλανώμαι σε αυτή τη ζωή και δεν θα νιώθω διχασμένος♪ 16 00:01:26,170 --> 00:01:29,320 ♪ Οι ψυχές μας αγκαλιάστηκαν, καμία λύπη δεν γεννήθηκε♪ 17 00:01:29,320 --> 00:01:33,100 ♪Δίπλα στη λάμπα του λυκόφωτος, αν και νυχτερινή φοριέται♪ 18 00:01:33,700 --> 00:01:36,750 ♪ Μέσα από το βαθύτερο σκοτάδι, θα βρω το πρωί♪ 19 00:01:36,750 --> 00:01:40,990 =Fight For Love= 20 00:01:41,020 --> 00:01:43,940 =Επεισόδιο 21= 21 00:01:46,980 --> 00:01:53,140 (Να είστε πιστοί και θαρραλέοι) 22 00:01:57,310 --> 00:01:58,150 Υψηλότατε. 23 00:02:01,760 --> 00:02:02,680 Έχετε καμιά ιδέα 24 00:02:02,680 --> 00:02:04,070 που ήμουν νωρίτερα; 25 00:02:04,710 --> 00:02:05,590 Είχες 18 περιπτώσεις 26 00:02:06,200 --> 00:02:07,200 των δώρων αρραβώνων 27 00:02:07,350 --> 00:02:08,240 παραδόθηκε στη Μις Σονγκ. 28 00:02:08,750 --> 00:02:09,680 Ήταν ένα θέαμα. 29 00:02:10,560 --> 00:02:12,680 Είναι πλέον το talk of the town. 30 00:02:19,240 --> 00:02:20,630 Το λες αυτό 31 00:02:21,590 --> 00:02:22,840 να με κοροϊδεύεις; 32 00:02:30,360 --> 00:02:31,800 Ο Qingping και εγώ έχουμε αρραβωνιαστεί. 33 00:02:32,800 --> 00:02:33,680 Αλλά όταν έφτασα, 34 00:02:34,080 --> 00:02:34,920 το διέκοψε 35 00:02:35,430 --> 00:02:36,360 δημόσια. 36 00:02:36,960 --> 00:02:38,630 Πρέπει να έχει εξαπλωθεί 37 00:02:39,190 --> 00:02:40,280 σε όλη την πόλη. 38 00:02:40,960 --> 00:02:42,240 Είσαι ο διάδοχος. 39 00:02:42,960 --> 00:02:43,910 Κάθε κίνηση που κάνεις 40 00:02:43,910 --> 00:02:44,910 τραβάει την προσοχή. 41 00:02:45,280 --> 00:02:46,400 Αυτό που κάνεις στην πραγματικότητα 42 00:02:46,590 --> 00:02:47,430 δεν έχει σημασία. 43 00:02:47,840 --> 00:02:48,680 Εξάλλου, 44 00:02:48,910 --> 00:02:49,750 σε σύγκριση με εσένα, 45 00:02:50,120 --> 00:02:51,120 αυτή η υπόθεση χωρισμού 46 00:02:51,590 --> 00:02:53,310 θα είχε πολύ μεγαλύτερο αντίκτυπο 47 00:02:53,910 --> 00:02:54,910 στη Μις Σονγκ. 48 00:02:56,000 --> 00:02:56,870 Τσου Λινγιάνγκ. 49 00:02:59,910 --> 00:03:01,680 Ξέρεις πραγματικά πώς να διατηρείς την ψυχραιμία σου. 50 00:03:02,590 --> 00:03:03,470 Για έναν άντρα σαν εσένα, 51 00:03:03,470 --> 00:03:04,470 Ο Κινγκπινγκ αρνήθηκε να είναι 52 00:03:04,470 --> 00:03:05,310 την πριγκίπισσα του διαδόχου. 53 00:03:06,000 --> 00:03:06,960 Πρέπει να είσαι 54 00:03:07,870 --> 00:03:09,000 νιώθω πολύ περήφανος τώρα. 55 00:03:12,120 --> 00:03:12,960 Με όλο τον σεβασμό, 56 00:03:13,710 --> 00:03:15,280 Θα ήθελα να είμαι ειλικρινής, Υψηλότατε. 57 00:03:16,150 --> 00:03:17,240 Τι έκανε η Μις Σονγκ 58 00:03:17,750 --> 00:03:18,800 εξέπληξε και εμένα. 59 00:03:19,360 --> 00:03:20,470 Ανεξάρτητα όμως από το αν 60 00:03:20,470 --> 00:03:21,800 ήθελε πραγματικά να το κόψει, 61 00:03:22,470 --> 00:03:24,240 αυτή και εγώ 62 00:03:25,030 --> 00:03:26,120 δεν ήταν γραφτό να είναι. 63 00:03:29,400 --> 00:03:30,310 Το λες αυτό 64 00:03:31,710 --> 00:03:33,520 για να ηρεμήσω, 65 00:03:34,310 --> 00:03:35,590 γιατί είναι ο πατέρας μου; 66 00:03:36,280 --> 00:03:37,120 Υψηλότατε, 67 00:03:38,000 --> 00:03:39,280 αντί να μαντέψεις 68 00:03:39,630 --> 00:03:41,310 είτε είμαι εγώ ο λόγος 69 00:03:41,310 --> 00:03:42,240 Η Μις Σονγκ το διέκοψε, 70 00:03:43,120 --> 00:03:44,470 θα πρέπει να σκεφτείς περισσότερο 71 00:03:44,960 --> 00:03:46,560 για το αν μπορείς να της δώσεις 72 00:03:46,960 --> 00:03:48,080 τη ζωή που θέλει. 73 00:03:49,750 --> 00:03:50,590 Αν δεν μπορείς, 74 00:03:51,120 --> 00:03:52,280 θα έκανε ακόμα 75 00:03:52,680 --> 00:03:54,560 την ίδια επιλογή 76 00:03:55,360 --> 00:03:56,240 ακόμα και χωρίς εμένα. 77 00:04:14,900 --> 00:04:15,980 (Σούι) 78 00:04:23,040 --> 00:04:23,880 Στρατηγός. 79 00:04:25,120 --> 00:04:26,750 Κάθε φορά που είσαι αναστατωμένος, 80 00:04:26,750 --> 00:04:27,630 κάνεις αυτό. 81 00:04:28,510 --> 00:04:30,120 Μήπως επειδή μόλις είπες κάτι 82 00:04:30,870 --> 00:04:31,920 αυτό δεν εννοούσες; 83 00:04:33,120 --> 00:04:34,040 Ποιο μέρος αυτού 84 00:04:35,870 --> 00:04:37,000 δεν ήταν η αλήθεια; 85 00:04:37,870 --> 00:04:38,710 Η αλήθεια 86 00:04:39,630 --> 00:04:40,720 μπορεί να μην είναι αληθινά συναισθήματα. 87 00:04:41,950 --> 00:04:42,790 Πόλη Huajing 88 00:04:43,600 --> 00:04:44,870 δεν είναι εκεί που ανήκω. 89 00:04:46,000 --> 00:04:46,870 ανήκω 90 00:04:47,720 --> 00:04:48,560 στο πεδίο της μάχης. 91 00:04:50,070 --> 00:04:50,910 Μια μέρα, 92 00:04:51,510 --> 00:04:53,070 Θα επιστρέψω στην πόλη Fengling. 93 00:04:53,950 --> 00:04:55,040 Πρέπει να επιστρέψω 94 00:04:56,190 --> 00:04:57,800 τι έχασα εκεί. 95 00:05:12,160 --> 00:05:13,000 Μις Σονγκ 96 00:05:13,750 --> 00:05:15,040 δεν είναι πουλί σε κλουβί. 97 00:05:16,070 --> 00:05:17,680 Αλλά τελικά είναι μια ευγενής κυρία. 98 00:05:18,950 --> 00:05:20,870 Αν είμαστε προορισμένοι να χωρίσουμε για πάντα, 99 00:05:21,800 --> 00:05:23,070 γιατί να ξεκινήσουμε; 100 00:05:32,540 --> 00:05:35,620 (Spring Breeze House) 101 00:05:39,630 --> 00:05:40,470 Τζιν, 102 00:05:41,390 --> 00:05:42,230 αυτό είναι για σένα. 103 00:05:47,920 --> 00:05:48,760 Τζιν, 104 00:05:49,000 --> 00:05:49,840 Αθέτησα την υπόσχεσή μου. 105 00:05:50,270 --> 00:05:51,110 Ήταν δικό μου λάθος. 106 00:05:52,000 --> 00:05:52,840 Χτύπα με. 107 00:05:58,430 --> 00:05:59,270 Όχι, όχι, όχι. 108 00:06:00,270 --> 00:06:01,510 Είναι μια ευγενική κυρία. 109 00:06:02,310 --> 00:06:03,310 Δεν θα με χτυπήσει. 110 00:06:04,270 --> 00:06:05,310 Έλα, Song Wenchang. 111 00:06:06,000 --> 00:06:07,120 Ο Τουαντουάν τόλμησε να χωρίσει 112 00:06:07,120 --> 00:06:07,960 με την Αυτού Υψηλότητα. 113 00:06:08,390 --> 00:06:09,560 Γιατί είσαι τόσο νευρικός 114 00:06:09,950 --> 00:06:11,070 για να ζητήσω συγγνώμη από τον Τζιν; 115 00:06:16,480 --> 00:06:17,830 Το αν μπορεί να με συγχωρέσει 116 00:06:18,800 --> 00:06:19,640 εξαρτάται από εσάς. 117 00:06:21,100 --> 00:06:24,410 ♪Βλέπουμε τα αστέρια μαζί♪ 118 00:06:25,450 --> 00:06:30,200 ♪ Κάτω από το φως του φεγγαριού, Βλέπω τα περιγράμματα στα μάτια σου♪ 119 00:06:30,510 --> 00:06:34,380 ♪ Διστάζεις να μιλήσεις♪ 120 00:06:35,680 --> 00:06:36,630 Κα Chu Jin, 121 00:06:36,630 --> 00:06:37,480 επιτέλους είσαι εδώ. 122 00:06:38,190 --> 00:06:39,120 Κύριε Τραγούδι 123 00:06:39,120 --> 00:06:40,430 σε περίμενε όλη μέρα. 124 00:06:41,700 --> 00:06:47,420 ♪ Υπάρχουν πάρα πολλά πράγματα να τα παρατήσεις και να κερδίσεις♪ 125 00:06:48,560 --> 00:06:53,560 ♪ Ενώ αναστενάζει, Βλέπω την ξαφνική άνοδο και πτώση♪ 126 00:06:53,760 --> 00:06:59,860 ♪ Γράφω τις σκέψεις μου σε αυτή τη σελίδα, αραιή και μόνη♪ 127 00:07:02,930 --> 00:07:09,100 ♪ Έχω συνηθίσει το ημίφως στη μακρά, σκοτεινή νύχτα♪ 128 00:07:09,550 --> 00:07:15,000 ♪Πετάγεται και γυρίζει, Μπορώ να πιω μόνο τη λαχτάρα μου♪ 129 00:07:15,290 --> 00:07:17,800 ♪Κοιτάω στον ανθρώπινο κόσμο♪ 130 00:07:18,240 --> 00:07:19,080 Όταν έφυγε, 131 00:07:19,360 --> 00:07:20,510 φαινόταν τόσο απογοητευμένος. 132 00:07:21,070 --> 00:07:21,910 έχω 133 00:07:22,070 --> 00:07:23,000 δεν τον είδα ποτέ 134 00:07:23,000 --> 00:07:23,840 όπως πριν. 135 00:07:24,360 --> 00:07:25,750 Α, το άφησε πίσω του. 136 00:07:26,160 --> 00:07:27,190 Θα το αφήσω σε σένα. 137 00:07:27,830 --> 00:07:28,670 Βοηθήστε τον εαυτό σας. 138 00:07:29,120 --> 00:07:32,390 ♪Φέρε ένα όνειρο του παρελθόντος♪ 139 00:07:32,690 --> 00:07:37,020 ♪Η μοίρα δεν μπορεί να μας χωρίσει, ακόμα και μέσα από ανατροπές♪ 140 00:07:37,040 --> 00:07:37,880 Παναγία μου, 141 00:07:38,120 --> 00:07:39,040 πρέπει να είναι δώρο 142 00:07:39,040 --> 00:07:40,250 από τον κύριο Τραγούδι. 143 00:07:40,800 --> 00:07:41,640 Πρέπει να το κατάλαβε 144 00:07:41,830 --> 00:07:43,120 έκανε λάθος. 145 00:07:44,680 --> 00:07:46,360 Αν ένα δώρο μπορούσε να αναπληρώσει 146 00:07:46,560 --> 00:07:47,920 για μια αθετημένη υπόσχεση, 147 00:07:48,560 --> 00:07:50,040 τότε κανείς δεν θα έφταιγε ποτέ. 148 00:07:51,070 --> 00:07:51,910 Εξάλλου, 149 00:07:52,390 --> 00:07:54,040 τι με παίρνει; 150 00:07:55,310 --> 00:07:56,390 Μου αρέσουν τα ακριβά πράγματα. 151 00:07:57,360 --> 00:07:58,560 Αλλά δεν θα δεχτώ τίποτα 152 00:07:58,560 --> 00:07:59,750 μόνο για χρήματα. 153 00:08:00,870 --> 00:08:02,430 Αφού έχει τις φιλοδοξίες του, 154 00:08:03,870 --> 00:08:05,040 θα τον αφήσω να φύγει. 155 00:08:06,950 --> 00:08:08,360 Δεν είναι ότι πρέπει να τον παντρευτώ. 156 00:08:08,600 --> 00:08:09,560 Παναγία μου, 157 00:08:09,560 --> 00:08:11,000 αυτό είναι μόνο η θλίψη σου που μιλάς. 158 00:08:11,630 --> 00:08:13,120 Κοίτα, ήρθες εδώ. 159 00:08:13,360 --> 00:08:14,200 Τι σημαίνει αυτό; 160 00:08:14,760 --> 00:08:15,630 Σημαίνει 161 00:08:15,630 --> 00:08:17,190 ακόμα νοιάζεσαι για τον κύριο Σονγκ 162 00:08:17,600 --> 00:08:19,000 και θα τον συγχωρέσεις, σωστά; 163 00:08:19,430 --> 00:08:20,270 Όχι. 164 00:08:21,680 --> 00:08:22,520 ήρθα εδώ 165 00:08:23,680 --> 00:08:24,800 για να πω την άποψή μου 166 00:08:24,800 --> 00:08:25,870 μαζί του. 167 00:08:28,390 --> 00:08:29,600 Απλώς σκέφτηκα πολύ. 168 00:08:31,600 --> 00:08:33,030 Δεν θα παραβιάσω τις αρχές μου 169 00:08:33,030 --> 00:08:34,270 για έναν άνθρωπο σαν αυτόν. 170 00:08:35,240 --> 00:08:36,750 Όταν έπαιρνε την απόφασή του, 171 00:08:37,480 --> 00:08:38,840 μπορεί να με σκέφτηκε. 172 00:08:39,910 --> 00:08:41,200 Αλλά πήγε εκεί ούτως ή άλλως. 173 00:08:43,550 --> 00:08:44,870 Σημαίνει ότι δεν είμαι τόσο σημαντικός 174 00:08:47,320 --> 00:08:48,360 σε αυτόν. 175 00:08:50,790 --> 00:08:52,270 Πρώτα αθέτησε την υπόσχεσή του. 176 00:08:53,390 --> 00:08:55,200 Δεν μπορώ να του εμπιστευτώ τη ζωή μου. 177 00:08:59,440 --> 00:09:00,320 Αύριο. 178 00:09:01,360 --> 00:09:02,910 Αύριο, έχεις όλα του τα πράγματα 179 00:09:03,440 --> 00:09:05,120 παραδόθηκε πίσω στην έπαυλή του. 180 00:09:07,480 --> 00:09:08,440 Μετά από αυτό, αυτός και εγώ 181 00:09:11,360 --> 00:09:13,000 θα είναι άρτιος. 182 00:09:13,540 --> 00:09:17,080 ♪Κοιτάζω πίσω εκείνες τις επικίνδυνες μέρες♪ 183 00:09:17,490 --> 00:09:22,060 ♪Επειδή σε έχω, όλος ο κόσμος θα♪ 184 00:09:23,330 --> 00:09:26,990 ♪Σαλπάρετε μαζί♪ 185 00:09:34,300 --> 00:09:36,420 (Βιβλίο Λογαριασμού) 186 00:09:36,670 --> 00:09:37,910 Ακόμη και το φαγητό που δεν μπορεί να επιστρέψει 187 00:09:38,240 --> 00:09:39,600 έχει μετατραπεί σε μετρητά. 188 00:09:41,240 --> 00:09:43,080 Το γράμμα της έλεγε γιατί ήθελε 189 00:09:43,290 --> 00:09:44,320 να σε χωρισω? 190 00:09:48,910 --> 00:09:50,030 Επειδή ακολούθησα την κα Chu Yu 191 00:09:50,030 --> 00:09:50,910 στην κοιλάδα Dingfeng. 192 00:09:53,550 --> 00:09:54,390 Ναί. 193 00:09:55,070 --> 00:09:56,230 Το υποσχέθηκα στον Τζιν 194 00:09:56,480 --> 00:09:57,990 Δεν θα πήγαινα ποτέ στο πεδίο της μάχης. 195 00:09:58,670 --> 00:09:59,800 Αν όμως κάνω συνεισφορές 196 00:09:59,800 --> 00:10:00,700 στο πεδίο της μάχης, 197 00:10:00,790 --> 00:10:02,120 δεν θα ωφεληθεί και αυτή; 198 00:10:02,860 --> 00:10:04,060 Εγώ πάντως είμαι ικανός μαχητής. 199 00:10:04,220 --> 00:10:05,220 Δεν θα πληγωθώ εύκολα. 200 00:10:05,540 --> 00:10:06,380 Wenchang, 201 00:10:06,740 --> 00:10:07,860 μπορεί να φαίνεται ασήμαντο 202 00:10:08,020 --> 00:10:09,500 στα μάτια σου. 203 00:10:10,260 --> 00:10:11,740 Αλλά στην κυρία Τσου Τζιν, 204 00:10:12,220 --> 00:10:13,180 δεν κατάφερες να κρατήσεις 205 00:10:13,180 --> 00:10:14,060 μια τόσο μικρή υπόσχεση. 206 00:10:14,660 --> 00:10:16,380 Πώς μπορεί να σε εμπιστευτεί ξανά; 207 00:10:23,020 --> 00:10:23,900 822. 208 00:10:23,900 --> 00:10:24,860 (Duke of Hu's Mansion) 209 00:10:25,100 --> 00:10:26,020 823. 210 00:10:27,060 --> 00:10:28,340 - Δεν ήσουν στη δουλειά. - 824. 211 00:10:28,860 --> 00:10:30,380 - Λοιπόν, βαρέθηκες να γράφεις. - 825. 212 00:10:30,860 --> 00:10:31,700 Τώρα, χρησιμοποιείς ένα σπαθί. 213 00:10:32,260 --> 00:10:33,220 826. 214 00:10:34,020 --> 00:10:34,860 Τσουσένγκ. 215 00:10:35,260 --> 00:10:36,100 Γιατί είσαι εδώ; 216 00:10:37,060 --> 00:10:37,900 Μου είπε ο Ζανγκ Αν 217 00:10:38,180 --> 00:10:39,220 παραιτήσατε τη δουλειά σας 218 00:10:40,380 --> 00:10:41,900 και θα πάει στο στρατό. 219 00:10:42,780 --> 00:10:44,220 Θα είμαι υπουργός Προσωπικού. 220 00:10:44,540 --> 00:10:45,380 Θα μείνει κενή θέση 221 00:10:45,380 --> 00:10:46,220 για την παλιά μου θέση. 222 00:10:46,900 --> 00:10:47,740 Είστε σίγουροι ότι θα το κάνετε 223 00:10:48,100 --> 00:10:49,020 να φύγω αυτή την ώρα; 224 00:11:07,860 --> 00:11:08,700 Αυτό το ξίφος 225 00:11:08,900 --> 00:11:09,980 είναι πιο βαρύ από όσο φανταζόμουν. 226 00:11:12,940 --> 00:11:13,860 Αλλά κουνώντας αυτό το σπαθί 227 00:11:15,260 --> 00:11:16,500 είναι πιο εύκολο για μένα 228 00:11:16,500 --> 00:11:17,340 παρά να γράφω στη δουλειά. 229 00:11:18,620 --> 00:11:19,940 Τώρα, οι στρατηγοί έχουν μεγάλη ζήτηση. 230 00:11:20,500 --> 00:11:21,700 Εκεί, θα έχω περισσότερες πιθανότητες 231 00:11:22,180 --> 00:11:23,020 να ξεχωρίζει. 232 00:11:23,740 --> 00:11:24,860 Άλλωστε, 233 00:11:25,100 --> 00:11:26,380 Είμαι από στρατιωτική οικογένεια. 234 00:11:26,780 --> 00:11:27,700 Ο πατέρας άρει την απαγόρευση 235 00:11:27,700 --> 00:11:28,980 που εμπόδισε τους γιους του 236 00:11:28,980 --> 00:11:29,820 από το να πάει στον πόλεμο. 237 00:11:30,260 --> 00:11:31,100 πρέπει να προσπαθήσω. 238 00:11:37,300 --> 00:11:38,140 Εξάλλου, ο Τσουσένγκ, 239 00:11:38,980 --> 00:11:39,940 ο δικός σου δρόμος και ο δικός μου 240 00:11:41,660 --> 00:11:42,540 προορίζονται να ποικίλουν. 241 00:11:43,980 --> 00:11:44,820 Τι κι αν ο Wenchang 242 00:11:44,980 --> 00:11:46,180 σου κλέβει τη βροντή; 243 00:11:47,780 --> 00:11:48,980 Δεν έχει αυτό που χρειάζεται. 244 00:11:49,940 --> 00:11:51,260 Είμαι αστραφτερός στην οικογένεια. 245 00:11:51,700 --> 00:11:52,820 Τα άλλα αδέρφια μου 246 00:11:53,220 --> 00:11:54,420 παραπονιέμαι πολύ για μένα. 247 00:11:55,460 --> 00:11:56,300 Ο μεγαλύτερος αδερφός μου 248 00:11:56,520 --> 00:11:57,380 έχει ακούσει 249 00:11:57,380 --> 00:11:58,620 πολλές φήμες. 250 00:11:59,140 --> 00:12:00,340 Δεν ενοχλεί. 251 00:12:00,620 --> 00:12:01,980 Αλλά έχει σταθεί για μένα. 252 00:12:02,980 --> 00:12:03,940 Στο πεδίο της μάχης, 253 00:12:04,060 --> 00:12:04,980 τα όπλα δεν έχουν μάτια. 254 00:12:05,260 --> 00:12:06,100 Οι άνθρωποι πληγώνονται. 255 00:12:06,580 --> 00:12:07,420 ήρθε η ώρα 256 00:12:07,860 --> 00:12:08,900 τον προστάτεψα. 257 00:12:10,700 --> 00:12:11,940 Ελπίζω να πετύχεις αυτό που θέλεις. 258 00:12:13,460 --> 00:12:14,300 Τι γίνεται με εσάς; 259 00:12:14,620 --> 00:12:15,500 Έχετε σκεφτεί 260 00:12:15,660 --> 00:12:16,660 σχετικά με τη χρήση του διαδόχου 261 00:12:17,260 --> 00:12:18,780 να ξεφύγει από τον Δούκα του Νινγκ; 262 00:12:20,100 --> 00:12:20,940 Αυτό είναι το σχέδιο. 263 00:12:22,180 --> 00:12:23,660 Αλλά πρέπει να κάνω υπομονή. 264 00:12:27,300 --> 00:12:28,140 Δάσκαλος, 265 00:12:28,140 --> 00:12:29,700 Η κα Chu Yu έστειλε ένα μήνυμα, ρωτώντας 266 00:12:29,700 --> 00:12:31,180 για να σας γνωρίσουμε στο Spring Breeze House. 267 00:12:31,700 --> 00:12:32,900 Δεν τόλμησα να το πω στην κυρία. 268 00:12:33,260 --> 00:12:34,700 Λοιπόν, σας το έφερα. 269 00:12:36,260 --> 00:12:38,380 (Προς Γκου Τσουσένγκ) 270 00:12:42,180 --> 00:12:44,060 (Θα σε δω την ώρα Shen στο Spring Breeze House.) 271 00:12:44,060 --> 00:12:46,500 (Φέρτε αυτό που βρήκατε στην κοιλάδα Qinxi. Από τον Τσου Γιου) 272 00:12:48,820 --> 00:12:49,780 Αφού σε έσωσε η κυρία Γουέι 273 00:12:49,780 --> 00:12:50,860 από την οικογένεια Gu, 274 00:12:51,460 --> 00:12:53,020 οι δυο σας έχετε συμφιλιωθεί. 275 00:12:55,500 --> 00:12:56,340 Αλλά ο Τσουσένγκ, 276 00:12:56,700 --> 00:12:57,540 έχω ακούσει 277 00:12:58,220 --> 00:12:59,900 από τότε που επέστρεψε στην οικογένειά της, 278 00:13:00,820 --> 00:13:01,820 δεν τα πάει καλά 279 00:13:01,820 --> 00:13:02,660 με τον Wei Yun. 280 00:13:04,100 --> 00:13:05,580 Θέλει να σε δει αυτή την ώρα. 281 00:13:06,900 --> 00:13:07,900 Πρέπει να σκεφτείτε προσεκτικά. 282 00:13:08,580 --> 00:13:10,020 Επιτέλους, πρέπει να έρθει σε μένα. 283 00:13:10,940 --> 00:13:11,780 εχεις δικιο. 284 00:13:12,460 --> 00:13:13,580 Θα πρέπει να σκεφτώ προσεκτικά. 285 00:13:14,100 --> 00:13:17,220 (Duke of Ning's Mansion) 286 00:13:28,020 --> 00:13:29,060 Αλήθεια βγήκε; 287 00:13:31,820 --> 00:13:33,460 Όχι μόνο βγήκε έξω, 288 00:13:33,980 --> 00:13:34,940 τι είναι ακόμα πιο περίεργο, 289 00:13:34,940 --> 00:13:36,180 φορούσε μια νέα στολή. 290 00:13:37,580 --> 00:13:38,980 Πρέπει να συναντά κάποιον 291 00:13:39,340 --> 00:13:40,580 πολύ σημαντικό. 292 00:13:47,900 --> 00:13:48,980 Κανείς εκτός από τον Τσου Γιου 293 00:13:50,700 --> 00:13:51,780 μπορεί να τον κάνει 294 00:13:51,780 --> 00:13:52,780 νοιάζεται για την εμφάνισή του. 295 00:13:54,370 --> 00:13:55,600 - Είναι ένα καλό μέρος. - Αλήθεια; 296 00:13:55,600 --> 00:13:56,530 Σας το είπα. 297 00:13:56,530 --> 00:13:57,620 - Καλώς ήρθες. - Είναι καλά; 298 00:13:57,620 --> 00:13:58,890 - Με αυτόν τον τρόπο, παρακαλώ. - Εντάξει. 299 00:13:58,890 --> 00:14:00,140 Ας καθίσουμε εκεί. 300 00:14:00,140 --> 00:14:01,710 Τι θα θέλατε να φάτε; Η λιχουδιά μου. 301 00:14:01,710 --> 00:14:02,670 - Οτιδήποτε. - Κάτσε. 302 00:14:39,020 --> 00:14:40,140 Κύριε Γκου, φαίνεστε έκπληκτος 303 00:14:40,140 --> 00:14:41,180 να με δεις εδώ. 304 00:14:41,660 --> 00:14:42,700 Ο Yu είναι παντρεμένος, 305 00:14:42,900 --> 00:14:44,020 και εσύ το ίδιο. 306 00:14:44,220 --> 00:14:45,540 Δεν πρέπει να συναντιέστε μόνοι σας. 307 00:14:46,020 --> 00:14:47,180 Αυτές τις μέρες, στην πόλη Huajing, 308 00:14:47,180 --> 00:14:48,300 οι άνθρωποι κουτσομπολεύουν πολύ. 309 00:14:48,580 --> 00:14:49,580 Ως αδερφός της, 310 00:14:49,940 --> 00:14:51,020 Πρέπει να είμαι εδώ. 311 00:14:53,060 --> 00:14:53,900 Κύριε Γκου, 312 00:14:54,420 --> 00:14:55,260 πάρε θέση. 313 00:15:09,710 --> 00:15:10,900 Κυρία Γουέι, τι θέλετε 314 00:15:11,420 --> 00:15:12,380 να με δεις; 315 00:15:12,380 --> 00:15:13,380 Νομίζω ότι ξέρεις γιατί. 316 00:15:14,460 --> 00:15:15,300 Τι στο καλό 317 00:15:15,300 --> 00:15:16,260 βρήκες 318 00:15:16,580 --> 00:15:17,420 στην κοιλάδα Qinxi; 319 00:15:22,860 --> 00:15:23,900 Είναι αυτός ο μόνος λόγος 320 00:15:24,740 --> 00:15:25,780 ήθελες να με δεις; 321 00:15:26,460 --> 00:15:27,300 Ή τι; 322 00:15:33,980 --> 00:15:36,540 Σας ευχαριστώ για τη δίκαιη κρίση σας 323 00:15:36,700 --> 00:15:38,260 που έφερε τον Yao Yong ενώπιον της δικαιοσύνης. 324 00:15:44,940 --> 00:15:45,860 Αφού χωρίσαμε, 325 00:15:46,900 --> 00:15:47,900 έλειπες για μέρες. 326 00:15:48,980 --> 00:15:49,820 Ήθελα να σε δω, 327 00:15:50,300 --> 00:15:51,140 αλλά κρατήθηκα 328 00:15:51,140 --> 00:15:51,980 στην περίπτωση του Γιάο Γιονγκ. 329 00:15:52,900 --> 00:15:54,180 Σε σύγκριση με αυτό, 330 00:15:55,660 --> 00:15:57,180 Θα προτιμούσα να σε ακούσω να λες, 331 00:15:57,980 --> 00:15:58,820 «Να είσαι ασφαλής». 332 00:16:03,740 --> 00:16:04,580 Πού είναι αυτό το πράγμα; 333 00:16:17,500 --> 00:16:18,380 Ο Γιάο Γιονγκ είναι νεκρός. 334 00:16:19,300 --> 00:16:20,620 Όλα τακτοποιούνται. 335 00:16:20,620 --> 00:16:21,580 (15 καρότσια προμηθειών που εστάλησαν από τον στρατηγό Yao έχουν εισέλθει στο βόρειο Qi.) 336 00:16:21,580 --> 00:16:22,900 (20 κατάσκοποι για να υπηρετήσουν τον στρατηγό Γιάο.) Είναι αυτή η ένδειξη 337 00:16:23,260 --> 00:16:24,300 ακόμα τόσο σημαντικό; 338 00:16:24,620 --> 00:16:25,460 Φυσικά. 339 00:16:26,900 --> 00:16:27,740 Αυτή η μυστική επιστολή 340 00:16:27,980 --> 00:16:29,740 μπορεί πράγματι να αποδείξει την αμαρτία του Γιάο Γιονγκ. 341 00:16:30,220 --> 00:16:31,380 Κι εγώ αυτό σκέφτηκα 342 00:16:31,500 --> 00:16:32,860 στέλνοντας δολοφόνους πίσω σου, 343 00:16:33,380 --> 00:16:35,140 Ο Yao Yong στοχεύει να χωρίστε εμένα και τον Wei Yu, 344 00:16:35,500 --> 00:16:36,780 ώστε να μας συντρίψει μεμονωμένα. 345 00:16:38,500 --> 00:16:40,100 Αλλά ο Yao Yong δεν ήξερε 346 00:16:40,100 --> 00:16:41,120 οτιδήποτε σχετικά με αυτό. 347 00:16:41,220 --> 00:16:42,210 Πιστεύει κιόλας 348 00:16:42,220 --> 00:16:43,140 Ο Wei Yun και εγώ 349 00:16:43,140 --> 00:16:44,620 θα εμφανιζόταν στην κοιλάδα Dingfeng. 350 00:16:49,140 --> 00:16:50,180 Άρα ήταν κάποιος άλλος 351 00:16:50,780 --> 00:16:51,660 που ήθελε να με σκοτώσει. 352 00:16:53,860 --> 00:16:54,980 Αλλά το χαρτί αυτής της επιστολής 353 00:16:55,620 --> 00:16:56,540 είναι συνηθισμένο. 354 00:16:57,340 --> 00:16:58,660 Και το διαβάζεις. 355 00:16:59,020 --> 00:16:59,860 Τίποτα δεν είναι ιδιαίτερο. 356 00:16:59,860 --> 00:17:01,000 Σε αυτή την περίπτωση, 357 00:17:01,020 --> 00:17:02,540 γιατί δεν μου το δίνεις; 358 00:17:03,060 --> 00:17:03,980 Θα συνεχίσω να το επιδιώκω. 359 00:17:04,420 --> 00:17:05,340 Ίσως βρω 360 00:17:05,340 --> 00:17:06,220 μερικές νέες ενδείξεις. 361 00:17:06,220 --> 00:17:07,060 Yu, 362 00:17:07,700 --> 00:17:08,540 είναι πολύ δύσκολο 363 00:17:08,820 --> 00:17:09,660 να ερευνήσει μόνος. 364 00:17:10,820 --> 00:17:11,660 Άσε με 365 00:17:11,900 --> 00:17:12,780 κάνε το μαζί σου. 366 00:17:16,940 --> 00:17:19,060 Είσαι υπουργός Δικαιοσύνης. 367 00:17:19,540 --> 00:17:20,860 Είναι πράγματι καθήκον σου 368 00:17:21,220 --> 00:17:22,380 για τον καθαρισμό των υπολειμμάτων του North Qi. 369 00:17:23,740 --> 00:17:24,660 Αλλά αφού το κρατήσω 370 00:17:25,100 --> 00:17:26,580 για μερικές μέρες, 371 00:17:26,860 --> 00:17:27,980 δεν έκανες καμία πρόοδο. 372 00:17:28,340 --> 00:17:29,740 Γιατί δεν αφήνεις τον Yu να το κάνει; 373 00:17:30,420 --> 00:17:31,500 Μπορεί να πετύχει κάτι. 374 00:17:32,860 --> 00:17:34,660 Και θα τη συνοδεύσω. 375 00:17:35,140 --> 00:17:36,260 Δεν θα είναι μόνη. 376 00:17:42,860 --> 00:17:43,700 είμαι εγώ 377 00:17:44,060 --> 00:17:44,900 διακόπτοντας; 378 00:17:49,620 --> 00:17:51,260 Γκου, είσαι τόσο καλά ντυμένος. 379 00:17:51,860 --> 00:17:53,540 Νόμιζα ότι θα το έκανες συναντήσει έναν τιμώμενο καλεσμένο. 380 00:17:54,740 --> 00:17:57,220 Λοιπόν, συναντούσατε την κυρία Γουέι 381 00:17:57,660 --> 00:17:58,700 και ο στρατηγός Τσου. 382 00:18:02,020 --> 00:18:03,540 Δεν νομίζω ότι πρέπει να εμπλακούμε 383 00:18:03,660 --> 00:18:04,620 στη συνομιλία σας. 384 00:18:04,820 --> 00:18:06,420 Λοιπόν, θα πάρουμε την άδεια μας. 385 00:18:07,420 --> 00:18:08,260 Τσου Γιου. 386 00:18:13,100 --> 00:18:14,460 Τώρα που είμαι εδώ, 387 00:18:17,780 --> 00:18:19,700 ας τα ξεκαθαρίσουμε όλα. 388 00:18:20,580 --> 00:18:21,900 Είμαι πάντα μια αξιοπρεπής γυναίκα. 389 00:18:22,500 --> 00:18:23,340 Όμως σήμερα, 390 00:18:23,980 --> 00:18:25,300 Θα τα βάλω όλα 391 00:18:26,460 --> 00:18:28,060 και να το ξεκαθαρίσω 392 00:18:28,420 --> 00:18:29,700 ανάμεσα σε εσάς και τον Gu 393 00:18:30,060 --> 00:18:31,460 ανεξάρτητα από την αξιοπρέπειά μου. 394 00:18:32,260 --> 00:18:33,140 Δεν τόλμησε ποτέ 395 00:18:33,140 --> 00:18:34,020 να σε ρωτήσω κάτι. 396 00:18:34,580 --> 00:18:35,930 Θα τον ζητήσω και εγώ. 397 00:18:35,930 --> 00:18:36,790 Linlang. 398 00:18:36,800 --> 00:18:38,100 Ο στρατηγός Τσου είναι επίσης εδώ. 399 00:18:38,780 --> 00:18:40,260 μου λες στο πρόσωπό του. 400 00:18:42,100 --> 00:18:42,940 Θα εσύ και ο Γκου 401 00:18:44,300 --> 00:18:45,860 να ξαναβρεθούμε μαζί; 402 00:18:51,060 --> 00:18:52,460 Δεν το έχεις καταλάβει ακόμα; 403 00:18:53,380 --> 00:18:54,860 Δεν είναι ο Τσου Γιου που στέκεται ανάμεσά μας. 404 00:18:56,580 --> 00:18:57,660 Είστε εσείς και ο πατέρας σας 405 00:18:57,660 --> 00:18:59,060 που στέκονται ανάμεσα σε εμένα και τον Τσου Γιου. 406 00:19:06,100 --> 00:19:06,940 Πράγματι. 407 00:19:08,340 --> 00:19:10,380 Ο πατέρας μου σε ανάγκασε να με παντρευτείς. 408 00:19:12,180 --> 00:19:13,140 Αλλά η καριέρα σου 409 00:19:13,140 --> 00:19:13,980 απογειώθηκε επίσης 410 00:19:13,980 --> 00:19:14,980 με τη δύναμη της οικογένειάς μου. 411 00:19:16,300 --> 00:19:17,140 Gu Chusheng, 412 00:19:19,940 --> 00:19:21,420 δεν μπορείς να είσαι τόσο αχάριστος. 413 00:19:22,900 --> 00:19:23,940 Δεν μπορείς να κυνηγήσεις την εξουσία 414 00:19:24,860 --> 00:19:26,140 και τον Τσου Γιου ταυτόχρονα. 415 00:19:31,460 --> 00:19:32,340 εχεις δικιο. 416 00:19:34,660 --> 00:19:35,900 αναγκάστηκα. 417 00:19:37,860 --> 00:19:38,860 Αλλά πήρα 418 00:19:38,860 --> 00:19:39,700 αυτό που ήθελα. 419 00:19:44,300 --> 00:19:45,540 Αλλά εγώ, ο Gu Chusheng, 420 00:19:47,140 --> 00:19:48,140 δεν θα γίνει ποτέ μαριονέτα 421 00:19:48,140 --> 00:19:49,700 από σένα και τον πατέρα σου. 422 00:19:50,980 --> 00:19:51,820 Linlang, 423 00:19:53,340 --> 00:19:54,380 νομίζεις ότι είμαι άπληστος. 424 00:19:56,740 --> 00:19:57,780 Τότε πες μου. 425 00:19:59,900 --> 00:20:01,060 Όταν ο πατέρας σου κρατούσε ένα στιλέτο 426 00:20:01,220 --> 00:20:02,580 στο λαιμό μου, 427 00:20:04,700 --> 00:20:06,540 τι θα διάλεγες αν ήσουν στη θέση μου; 428 00:20:25,740 --> 00:20:26,580 Τσου Γιου, 429 00:20:28,940 --> 00:20:30,140 το άκουσες αυτό; 430 00:20:32,700 --> 00:20:33,540 Wang Linlang, 431 00:20:35,340 --> 00:20:36,940 ποτέ δεν είμαι εγώ που στέκομαι 432 00:20:37,140 --> 00:20:38,140 ανάμεσα στους δυο σας. 433 00:20:38,900 --> 00:20:40,300 Και δεν είσαι εσύ που στέκεσαι 434 00:20:40,740 --> 00:20:41,700 ανάμεσα στους δυο μας. 435 00:20:42,620 --> 00:20:43,460 Το πρόβλημά σου 436 00:20:44,100 --> 00:20:44,940 δεν με αφορά. 437 00:20:47,060 --> 00:20:48,060 Linyang, πάμε. 438 00:20:59,660 --> 00:21:02,660 (Spring Breeze House) 439 00:21:08,740 --> 00:21:09,580 Linlang, 440 00:21:09,940 --> 00:21:11,020 είσαι καλή γυναίκα, 441 00:21:12,300 --> 00:21:13,340 αλλά μόνο αυτήν αγαπώ. 442 00:21:17,220 --> 00:21:18,700 έλεγα την αλήθεια. 443 00:21:20,100 --> 00:21:21,100 Δεν είναι ο Τσου Γιου 444 00:21:21,100 --> 00:21:21,940 αλλά ο πατέρας σου 445 00:21:23,620 --> 00:21:24,580 που στέκεται ανάμεσά μας. 446 00:21:25,690 --> 00:21:26,540 Αν δεν είχα φτιαχτεί 447 00:21:26,540 --> 00:21:28,180 να σε παντρευτώ έτσι, 448 00:21:29,540 --> 00:21:30,940 εσύ κι εγώ μπορεί να μην είμαστε τόσο άθλιοι. 449 00:21:39,660 --> 00:21:41,260 Ξέρω ότι τον μισείς. 450 00:21:43,100 --> 00:21:44,140 Αλλά τελικά, 451 00:21:45,820 --> 00:21:47,700 Είμαι ο λόγος 452 00:21:49,060 --> 00:21:50,100 σε ανάγκασε. 453 00:21:55,400 --> 00:21:56,260 Ξέρω ότι με θέλεις 454 00:21:56,260 --> 00:21:57,100 να υποχωρήσει. 455 00:21:57,900 --> 00:21:59,220 Υποχωρώ; 456 00:22:00,940 --> 00:22:02,580 Ο πατέρας σου συνεννοήθηκε με ξένους, 457 00:22:03,740 --> 00:22:04,980 προσπαθώντας να με σκοτώσει. 458 00:22:09,460 --> 00:22:10,420 Το έκανε και αυτό 459 00:22:10,420 --> 00:22:11,420 να με κάνει να κάνω πίσω; 460 00:22:12,020 --> 00:22:12,900 τι λες; 461 00:22:14,740 --> 00:22:15,580 Αυτό είναι αδύνατο. 462 00:22:16,420 --> 00:22:17,540 Ο πατέρας μου δεν θα το έκανε αυτό. 463 00:22:18,300 --> 00:22:19,220 Gu, 464 00:22:19,220 --> 00:22:20,420 ο πατέρας μου τα κανόνισε όλα 465 00:22:20,740 --> 00:22:22,260 για να σε πάρω πίσω από τα νοτιοδυτικά. 466 00:22:22,940 --> 00:22:24,140 Εκκαθάρισε το ρεκόρ σου, 467 00:22:24,300 --> 00:22:25,340 σε πήρα στις εξετάσεις, 468 00:22:25,940 --> 00:22:27,620 και μάλιστα σε έκανε Υπουργό Δικαιοσύνης. 469 00:22:28,420 --> 00:22:29,940 Όλοι στο δικαστήριο ξέρουν 470 00:22:30,300 --> 00:22:31,580 είσαι ο πιο έμπιστος άνθρωπος του. 471 00:22:31,580 --> 00:22:32,700 Γιατί να σε σκοτώσει; 472 00:22:33,060 --> 00:22:33,940 Κανείς εκτός από τον πατέρα σου 473 00:22:33,940 --> 00:22:35,460 ήξερα πού ήμουν εκείνη τη μέρα. 474 00:22:36,860 --> 00:22:38,020 Αυτό είναι το μόνο που χρειάζεται να πω. 475 00:23:02,180 --> 00:23:03,220 Αυτό που μόλις είπε ο Gu Chusheng 476 00:23:04,020 --> 00:23:05,540 προοριζόταν για σένα, ίσως. 477 00:23:06,300 --> 00:23:07,180 ξέρω. 478 00:23:07,700 --> 00:23:08,660 Χρησιμοποίησε ακόμη και την κυρία Wang 479 00:23:08,860 --> 00:23:09,900 για να βεβαιωθώ ότι θα ήξερα. 480 00:23:10,660 --> 00:23:11,820 Προσπαθεί να με κάνει να υποχωρήσω. 481 00:23:13,940 --> 00:23:15,460 Φαίνεται ότι με ξέρει καλύτερα 482 00:23:15,460 --> 00:23:16,420 από όσο νομίζω ότι κάνει. 483 00:23:18,260 --> 00:23:19,100 Στη συνέχεια, ο Yu. 484 00:23:20,020 --> 00:23:21,740 Τότε δεν είχε επιλογή. 485 00:23:23,220 --> 00:23:24,340 Οι δυο σας... 486 00:23:25,420 --> 00:23:26,540 Δεν θα είμαστε ξανά μαζί. 487 00:23:27,420 --> 00:23:28,500 Τίποτα δεν θα βοηθήσει. 488 00:23:29,100 --> 00:23:30,140 Άλλωστε, 489 00:23:30,460 --> 00:23:32,100 είχε μια τρίτη επιλογή. 490 00:23:32,700 --> 00:23:33,780 Για να μου τα εξηγήσει όλα 491 00:23:33,780 --> 00:23:34,740 και αντιμετώπισέ το μαζί μου. 492 00:23:35,300 --> 00:23:36,140 Αλλά δεν το έκανε. 493 00:23:37,500 --> 00:23:38,340 Μια γυναίκα σαν εμένα 494 00:23:38,580 --> 00:23:39,620 θα κοιτάζει μόνο μπροστά. 495 00:23:47,540 --> 00:23:48,420 Τι είναι τόσο αστείο; 496 00:23:49,860 --> 00:23:50,700 Λοιπόν, είναι... 497 00:23:51,980 --> 00:23:53,020 Υπήρχε καιρός 498 00:23:53,890 --> 00:23:54,780 όταν είπα το ίδιο 499 00:23:54,780 --> 00:23:55,940 στον Γουέι Γιουν. 500 00:24:05,660 --> 00:24:06,580 Ερχομαι. Ένα ακόμα. 501 00:24:07,140 --> 00:24:07,980 Συγχαρητήρια, Γιουν. 502 00:24:08,180 --> 00:24:09,020 Είχες εκδίκηση. 503 00:24:09,700 --> 00:24:10,540 Εβίβα. 504 00:24:24,620 --> 00:24:25,460 Τι συμβαίνει; 505 00:24:26,140 --> 00:24:27,060 Τι τον ενοχλεί; 506 00:24:29,500 --> 00:24:30,860 Δεν βλέπεις; 507 00:24:31,140 --> 00:24:32,180 Είναι παγιδευμένος στην αγάπη. 508 00:24:33,140 --> 00:24:33,980 ξέρω. 509 00:24:34,420 --> 00:24:35,460 Τότε, ποιος του αρέσει; 510 00:24:37,780 --> 00:24:39,380 Αλήθεια δεν το ξέρεις; 511 00:24:39,380 --> 00:24:40,580 Απλά πες μου. 512 00:24:43,820 --> 00:24:44,660 Η κα Chu Yu. 513 00:24:44,980 --> 00:24:45,940 Το ήξερα. 514 00:24:46,100 --> 00:24:46,940 Τραγικό, ε; 515 00:24:47,260 --> 00:24:48,100 Αλλά σε αυτή την περίπτωση, 516 00:24:48,100 --> 00:24:49,740 η αρχαιότητα μας θα μπλέξει. 517 00:24:49,740 --> 00:24:50,700 Αυτός και η κα Τσου Γιου... 518 00:24:51,500 --> 00:24:53,460 Η κυρία Chu Yu είναι η κουνιάδα του. 519 00:24:54,020 --> 00:24:55,140 Πώς να την ονομάσω, λοιπόν; 520 00:25:15,420 --> 00:25:16,420 Τι κάνεις; 521 00:25:17,420 --> 00:25:19,940 Είμαι αυτός που βλέπει πολλές όμορφες γυναίκες 522 00:25:20,300 --> 00:25:23,020 αλλά δεν νοιάζεται για κανέναν από αυτούς. 523 00:25:23,300 --> 00:25:24,420 Στην πόλη Huajing, 524 00:25:24,540 --> 00:25:25,980 Είμαι γνωστός σε όλους, 525 00:25:26,300 --> 00:25:27,140 αγαπητό σε όλους, 526 00:25:27,260 --> 00:25:28,980 και υποστηρίζεται από όλους. 527 00:25:30,060 --> 00:25:31,260 Χρειάζεστε τη βοήθειά μας; 528 00:25:39,140 --> 00:25:43,700 (Πάντα τυχερός, πάντα ευνοϊκός) 529 00:25:51,980 --> 00:25:53,060 (Αρχοντικό Τσου) Ρίξτε μια ματιά. 530 00:25:53,060 --> 00:25:54,500 Κάντε τα φανάρια να ευθυγραμμιστούν. 531 00:25:54,650 --> 00:25:55,500 - Σίγουρα. - Να προσέχεις. 532 00:25:55,500 --> 00:25:56,340 Καλώς. 533 00:26:01,500 --> 00:26:02,340 Αφήστε αυτό σε μένα. 534 00:26:02,980 --> 00:26:03,820 Καλώς. 535 00:26:08,580 --> 00:26:10,300 Οι δυο σας, κρεμάστε το σωστά. 536 00:26:10,580 --> 00:26:11,430 - Σίγουρα. - Εντάξει. 537 00:26:16,660 --> 00:26:18,220 (15 καρότσια προμηθειών που εστάλησαν από τον στρατηγό Yao έχουν εισέλθει στο βόρειο Qi.) 538 00:26:18,220 --> 00:26:19,800 (20 κατάσκοποι έχουν σταλεί στο Great Sui για να υπηρετήσει τον στρατηγό Yao.) 539 00:26:19,810 --> 00:26:20,860 Παναγία μου! 540 00:26:22,140 --> 00:26:23,260 Κύριος! Κυρία! 541 00:26:23,580 --> 00:26:24,860 Βγείτε έξω και δείτε! 542 00:26:56,500 --> 00:26:57,340 Μητέρα, 543 00:26:57,740 --> 00:26:58,980 τόσους θησαυρούς. 544 00:27:00,100 --> 00:27:00,940 Τζιν. 545 00:27:06,460 --> 00:27:07,300 (Wei) Wei; 546 00:27:08,860 --> 00:27:09,700 Λοιπόν, είμαι σίγουρος 547 00:27:09,860 --> 00:27:11,180 αυτά τα πράγματα είναι για τον Τσου Γιου. 548 00:27:12,820 --> 00:27:14,060 Γιατί παρέδωσαν 549 00:27:14,220 --> 00:27:15,220 τόσα δώρα; 550 00:27:18,460 --> 00:27:19,300 Wei. 551 00:27:22,140 --> 00:27:23,500 Ο Μαρκήσιος του Ζενγκούο είναι εδώ. 552 00:28:05,260 --> 00:28:06,140 Γιατί είσαι εδώ; 553 00:28:08,940 --> 00:28:10,220 Μην είσαι τόσο ασεβής. 554 00:28:10,320 --> 00:28:11,180 Ναι. 555 00:28:11,180 --> 00:28:12,500 Μην τον τρομάξεις μακριά. 556 00:28:14,140 --> 00:28:15,860 Είμαι εδώ για την κα Chu Yu. 557 00:28:27,260 --> 00:28:28,100 Νεαρός Μαρκήσιος, 558 00:28:28,460 --> 00:28:29,420 τι εννοεις 559 00:28:30,620 --> 00:28:31,460 Χαιρετισμούς, κυρία Τσου. 560 00:28:31,940 --> 00:28:32,780 Και ο στρατηγός Τσου. 561 00:28:33,460 --> 00:28:34,340 Η κυρία Τσου Γιου παντρεύτηκε 562 00:28:34,340 --> 00:28:35,220 σε τέτοια βιασύνη. 563 00:28:35,740 --> 00:28:36,580 Μας πήρε 564 00:28:36,860 --> 00:28:37,740 πολύ μεγάλο χρονικό διάστημα 565 00:28:37,740 --> 00:28:38,580 να ανακτήσουμε την υπόστασή μας. 566 00:28:38,880 --> 00:28:39,740 Ο γάμος της λοιπόν 567 00:28:39,740 --> 00:28:40,580 καθυστέρησε. 568 00:28:41,260 --> 00:28:42,100 Αυτά είναι 569 00:28:42,380 --> 00:28:44,060 μερικά ευχαριστήρια δώρα για αυτήν. 570 00:28:44,740 --> 00:28:45,580 Ελέγξτε. 571 00:28:52,220 --> 00:28:53,180 Μάνα, άσε με να το κάνω. 572 00:28:53,340 --> 00:28:54,300 Είμαι καλός σε αυτό. 573 00:28:54,300 --> 00:28:58,340 (Κατάλογος) 574 00:28:59,620 --> 00:29:01,380 Είναι τόσο γενναιόδωρο της Κυριότητάς Του. 575 00:29:02,100 --> 00:29:03,020 Ευχαριστώ δώρο; 576 00:29:03,860 --> 00:29:04,820 Γιατί νομίζω 577 00:29:04,820 --> 00:29:06,740 είναι σαν δώρα αρραβώνων; 578 00:29:12,060 --> 00:29:12,900 Εδώ που τα λέμε, 579 00:29:13,100 --> 00:29:14,420 Ο Γιού παντρεύτηκε την οικογένειά σου 580 00:29:15,260 --> 00:29:16,780 χωρίς παραδοσιακές τελετουργίες γάμου. 581 00:29:18,020 --> 00:29:19,060 Φαίνεται ότι 582 00:29:19,340 --> 00:29:20,460 το φτιάχνεις 583 00:29:20,620 --> 00:29:21,500 για τον στρατηγό Γουέι. 584 00:29:22,700 --> 00:29:23,540 Αυτό δεν είναι αλήθεια. 585 00:29:24,260 --> 00:29:25,420 Δεν το κάνω για αυτόν. 586 00:29:31,500 --> 00:29:32,340 Λοιπόν, για λογαριασμό ποιανού 587 00:29:33,220 --> 00:29:34,660 το κανεις αυτο? 588 00:29:35,740 --> 00:29:37,780 Για λογαριασμό του, φυσικά. 589 00:29:39,060 --> 00:29:40,180 Έχουμε ανακτήσει την υπόστασή μας 590 00:29:40,540 --> 00:29:41,780 με τη μεγάλη βοήθεια της κας Τσου. 591 00:29:42,740 --> 00:29:43,980 Αν ζούσαν οι γονείς μου, 592 00:29:44,460 --> 00:29:45,740 θα ετοίμαζαν και... 593 00:29:49,860 --> 00:29:50,700 Τα ευχαριστήρια δώρα. 594 00:29:51,220 --> 00:29:52,100 Απλώς κάνω αυτό 595 00:29:52,100 --> 00:29:52,940 για τους γονείς μου. 596 00:29:55,820 --> 00:29:56,980 Κι αν σε ρωτήσω 597 00:29:57,700 --> 00:29:58,940 για χαρτί διαζυγίου; 598 00:29:59,500 --> 00:30:00,740 Στη συνέχεια, όπως η πρώην κυρία Wei, 599 00:30:01,340 --> 00:30:02,220 της αξίζει ακόμα 600 00:30:02,220 --> 00:30:03,060 όλα αυτά τα πράγματα. 601 00:30:06,260 --> 00:30:07,460 Ευχαριστώ, νεαρός μαρκήσιος 602 00:30:07,460 --> 00:30:08,300 για τη γενναιοδωρία σας. 603 00:30:09,140 --> 00:30:10,100 Αλλά δεν νομίζω 604 00:30:11,220 --> 00:30:12,340 θέλει το χαρτί τώρα. 605 00:30:17,140 --> 00:30:18,340 Τι μιλάνε; 606 00:30:25,420 --> 00:30:26,260 Είσαι σίγουρος; 607 00:30:36,980 --> 00:30:37,900 Ο αδερφός μου έχει δίκιο. 608 00:30:38,700 --> 00:30:39,660 Πρέπει να το σκεφτώ. 609 00:30:43,500 --> 00:30:45,100 Σταμάτα να μιλάς με γρίφους. 610 00:30:45,260 --> 00:30:46,940 Δεν καταλαβαίνω. 611 00:30:48,180 --> 00:30:49,580 Είναι αργά. 612 00:30:49,940 --> 00:30:50,940 Η Αρχοντιά σου, 613 00:30:51,100 --> 00:30:52,340 γιατί δεν μένεις για φαγητό; 614 00:30:52,780 --> 00:30:53,660 - Δεν χρειάζεται. - Εντάξει. 615 00:30:55,220 --> 00:30:56,620 Ο νεαρός Μαρκήσιος είναι εδώ 616 00:30:56,740 --> 00:30:58,020 με τόσα δώρα, 617 00:30:58,300 --> 00:30:59,940 αλλά δεν τον κρατάς για φαγητό. 618 00:30:59,940 --> 00:31:01,100 Αν βγει, 619 00:31:01,420 --> 00:31:02,340 ο κόσμος θα μας γελάσει 620 00:31:02,340 --> 00:31:04,020 για αγένεια. 621 00:31:04,020 --> 00:31:04,860 Αυτό είναι σωστό. 622 00:31:06,140 --> 00:31:07,020 Η Αρχοντιά σου, 623 00:31:07,020 --> 00:31:07,980 έλα μέσα, σε παρακαλώ. 624 00:31:09,420 --> 00:31:10,940 Ευχαριστώ, κυρία Τσου. 625 00:31:12,450 --> 00:31:13,820 Αλλά χωρίς την άδεια της κυρίας Τσου, 626 00:31:14,940 --> 00:31:15,940 Δεν θα το είχα. 627 00:31:21,620 --> 00:31:22,460 Μπείτε, παρακαλώ. 628 00:31:27,020 --> 00:31:27,900 Σαν στο σπίτι σας. 629 00:31:28,500 --> 00:31:29,460 Φάτε περισσότερο. 630 00:31:30,100 --> 00:31:30,940 Ευχαριστώ, κυρία Τσου. 631 00:31:31,420 --> 00:31:32,500 Εδώ. Πιάσε κι άλλα. 632 00:31:34,380 --> 00:31:35,580 -Φτάνει. - Είναι μια χαρά. 633 00:31:35,580 --> 00:31:37,100 - Αλήθεια. - Βοηθήστε τον εαυτό σας. 634 00:31:42,100 --> 00:31:42,940 Yu, 635 00:31:43,460 --> 00:31:44,580 Έβαλα τον μάγειρά μας να το φτιάξει αυτό. 636 00:31:44,740 --> 00:31:45,580 Γευτείτε το. 637 00:31:45,940 --> 00:31:47,220 Έχει ίδια γεύση με πριν; 638 00:31:53,220 --> 00:31:54,060 Είναι νόστιμο. 639 00:31:55,220 --> 00:31:56,060 Linyang, 640 00:31:56,940 --> 00:31:57,820 γιατί κάνεις μόνο 641 00:31:57,820 --> 00:31:59,260 να της σερβίρω ξανά το φαγητό; 642 00:32:02,900 --> 00:32:03,740 Εδώ. 643 00:32:04,100 --> 00:32:05,220 Αυτό είναι για σένα, Τζιν. 644 00:32:05,900 --> 00:32:06,740 Καλώς; 645 00:32:07,340 --> 00:32:09,100 Αλλά δεν μου αρέσουν τα τηγανητά ψάρια. 646 00:32:10,380 --> 00:32:11,620 Όταν η Linyang σας σερβίρει φαγητό, 647 00:32:11,900 --> 00:32:13,100 απλά πες ευχαριστώ. 648 00:32:13,460 --> 00:32:15,100 Μην είσαι τόσο πεισματάρης. 649 00:32:15,260 --> 00:32:16,380 Ή τι θα κάνεις 650 00:32:16,580 --> 00:32:17,940 όταν παντρεύεσαι; 651 00:32:21,420 --> 00:32:22,260 Η Αρχοντιά σου, 652 00:32:23,220 --> 00:32:24,620 συγγνώμη για αυτό. 653 00:32:24,860 --> 00:32:26,460 Συγγνώμη σε παρακαλώ. 654 00:32:26,700 --> 00:32:27,540 Δεν είναι τίποτα. 655 00:32:27,900 --> 00:32:29,420 Μην ανησυχείτε, κυρία Τσου. 656 00:32:33,300 --> 00:32:34,180 ήξερα 657 00:32:34,380 --> 00:32:35,220 θα ήσουν 658 00:32:35,220 --> 00:32:36,420 ένας πιο ευγενικός άνθρωπος. 659 00:32:36,820 --> 00:32:37,940 Τώρα η οικογένειά σου 660 00:32:37,940 --> 00:32:39,980 έχει αποκαταστήσει τη ζωντάνια του. 661 00:32:40,700 --> 00:32:41,740 Πολλοί προξενητές 662 00:32:41,740 --> 00:32:43,860 ανακατεύονται για να κανονίσουμε έναν γάμο για εσάς. 663 00:32:44,220 --> 00:32:45,300 αναρωτιόμουν, 664 00:32:45,300 --> 00:32:46,420 έχετε αποφασίσει ποιον να παντρευτω 665 00:32:51,780 --> 00:32:52,620 Οχι ακόμη. 666 00:32:56,820 --> 00:32:58,180 Η Αρχοντιά σου, 667 00:32:58,180 --> 00:32:59,620 είσαι εντυπωσιακός. 668 00:32:59,940 --> 00:33:02,100 Σε τόσο μικρή ηλικία, έχεις κάνει πολλά στον πόλεμο. 669 00:33:02,420 --> 00:33:04,140 Και είσαι από ευγενική οικογένεια. 670 00:33:04,380 --> 00:33:06,380 Σίγουρα έχεις υψηλά στάνταρ. 671 00:33:06,940 --> 00:33:08,380 Είναι πολύ νωρίς για να το σκεφτώ. 672 00:33:09,060 --> 00:33:09,900 Επί του παρόντος, 673 00:33:09,900 --> 00:33:11,420 είσαι αρχηγός στρατηγός. 674 00:33:11,580 --> 00:33:12,580 Ήρθε η ώρα να σκεφτείς 675 00:33:12,580 --> 00:33:14,340 το θέμα του γάμου σου. 676 00:33:16,220 --> 00:33:17,220 Έχω κάποιον στο μυαλό μου 677 00:33:17,780 --> 00:33:19,940 ποιος θα ταίριαζε καλά. 678 00:33:25,500 --> 00:33:26,620 Αναρωτιέμαι αν θα το κάνετε 679 00:33:26,740 --> 00:33:27,740 σκεφτείτε το. 680 00:33:31,500 --> 00:33:33,620 Δεν χρειάζεσαι για να πάρει τη συγκατάθεση του Τσου Γιου. 681 00:33:34,180 --> 00:33:35,780 Εσείς ο ίδιος θέλετε; 682 00:33:53,380 --> 00:33:55,500 Τι γνώμη έχετε για τον Τσου Τζιν μας; 683 00:33:56,780 --> 00:33:57,620 - Όχι. - Όχι. 684 00:34:01,260 --> 00:34:02,460 Γιατί; 685 00:34:03,140 --> 00:34:04,380 Είστε και οι δύο single. 686 00:34:04,700 --> 00:34:05,580 Εξάλλου, 687 00:34:05,580 --> 00:34:07,490 στρατιωτικές οικογένειες έχουν κάνει επανειλημμένα πλεονεκτήματα. 688 00:34:07,550 --> 00:34:08,420 Τώρα, 689 00:34:08,420 --> 00:34:09,500 Η Αυτού Μεγαλειότητα το επέτρεψε 690 00:34:09,780 --> 00:34:11,460 γάμοι μεταξύ στρατιωτικών οικογενειών. 691 00:34:13,180 --> 00:34:15,140 Μπορώ να πω ότι δεν το κάνεις 692 00:34:15,340 --> 00:34:16,420 απορρίπτουμε την οικογένειά μας. 693 00:34:17,940 --> 00:34:19,180 Η Τσου Γιου είναι καλή γυναίκα. 694 00:34:20,820 --> 00:34:22,140 Ο Τσου Τζιν είναι 695 00:34:22,460 --> 00:34:23,660 ακόμα καλύτερα. 696 00:34:30,380 --> 00:34:31,380 Η μητέρα έχει ένα νόημα. 697 00:34:33,260 --> 00:34:34,100 Ωστόσο, 698 00:34:34,540 --> 00:34:35,780 είπατε και οι τρεις όχι. 699 00:34:36,300 --> 00:34:37,980 Πρέπει να υπάρχουν λόγοι. 700 00:34:38,540 --> 00:34:39,620 Πες στη μητέρα τους λόγους. 701 00:34:41,660 --> 00:34:43,500 - Τζιν, πήγαινε εσύ πρώτος. -Εγώ... 702 00:34:43,500 --> 00:34:44,460 Αλλά θέλω την κυρία Τσου Γιου 703 00:34:45,100 --> 00:34:45,940 να το πω πρώτα. 704 00:34:52,420 --> 00:34:53,620 Όποιος ζει 705 00:34:53,780 --> 00:34:54,700 στην οικογένεια Γουέι 706 00:34:54,700 --> 00:34:55,580 χρειάζεται πολεμικές τέχνες. 707 00:34:56,340 --> 00:34:57,940 Ο Τζιν δεν έχει καθόλου πολεμικές τέχνες. 708 00:34:59,380 --> 00:35:00,220 Μπορεί να μάθει. 709 00:35:03,420 --> 00:35:04,260 Μπορώ να τη διδάξω. 710 00:35:11,340 --> 00:35:12,620 Γιατί δεν μου το λες 711 00:35:13,940 --> 00:35:15,060 τι είδους γυναίκα 712 00:35:15,060 --> 00:35:15,900 θα μου ταίριαζε; 713 00:35:19,620 --> 00:35:21,060 Μια γυναίκα που σου αρέσει 714 00:35:21,820 --> 00:35:23,620 και ποιος σε γουστάρει πίσω. 715 00:35:30,700 --> 00:35:31,540 Μητέρα, 716 00:35:32,380 --> 00:35:33,300 Δεν θα παντρευτώ ποτέ άντρα 717 00:35:33,300 --> 00:35:34,660 που πάει στον πόλεμο. 718 00:35:35,340 --> 00:35:36,220 Αυτός είναι ο κανόνας μου. 719 00:35:36,430 --> 00:35:37,300 -Εσύ... - Ναι. 720 00:35:37,300 --> 00:35:38,140 συμφωνώ. 721 00:35:38,420 --> 00:35:39,500 Οι πολεμιστές μπορεί να πεθάνουν στον πόλεμο. 722 00:35:40,580 --> 00:35:41,980 Είναι ριψοκίνδυνο να με παντρευτείς. 723 00:35:46,820 --> 00:35:47,660 Παιδιά μιλάτε. 724 00:35:48,380 --> 00:35:49,220 Έχω πράγματα να κάνω. 725 00:35:49,460 --> 00:35:50,300 Θα πάρω την άδεια μου. 726 00:35:52,900 --> 00:35:53,740 Νεαρός Μαρκήσιος, 727 00:35:56,660 --> 00:35:57,620 ας παίξουμε σκάκι. 728 00:35:58,180 --> 00:35:59,020 Εμείς; 729 00:36:04,410 --> 00:36:05,260 Πάμε. 730 00:36:05,260 --> 00:36:06,220 Γιατί με παίρνεις 731 00:36:06,220 --> 00:36:07,060 στο Αρχοντικό Τσου; 732 00:36:07,380 --> 00:36:08,420 Ο Τζιν δεν θέλει να με δει. 733 00:36:09,620 --> 00:36:10,500 Δεν είπες 734 00:36:10,780 --> 00:36:11,900 Ο νεαρός Μαρκήσιος Γουέι 735 00:36:11,900 --> 00:36:12,860 πήρε τη συμβουλή του κυρίου Λου 736 00:36:12,860 --> 00:36:14,060 και παρέδωσε δώρα αρραβώνων; 737 00:36:14,150 --> 00:36:15,020 Δεν θέλεις 738 00:36:15,020 --> 00:36:15,860 να ρίξω μια ματιά; 739 00:36:17,020 --> 00:36:17,860 Εξάλλου, 740 00:36:18,220 --> 00:36:19,580 από πότε είσαι τόσο δειλή; 741 00:36:24,220 --> 00:36:25,500 Η κυρία Τσου Τζιν δεν έρχεται σε εσάς. 742 00:36:25,700 --> 00:36:26,900 Αλλά μπορείτε να πάτε να τη δείτε. 743 00:36:31,420 --> 00:36:32,260 Δικαίωμα. 744 00:36:33,100 --> 00:36:33,940 εχεις δικιο. 745 00:36:34,300 --> 00:36:35,140 Πάμε. 746 00:36:37,780 --> 00:36:38,740 Φθάνω. 747 00:36:41,060 --> 00:36:42,420 Βλάκα μου. 748 00:36:42,860 --> 00:36:44,700 Ο νεαρός Μαρκήσιος Γουέι είναι τέλειος. 749 00:36:44,940 --> 00:36:46,060 Ακόμα και ο αδερφός σου σε βοηθάει 750 00:36:46,060 --> 00:36:47,220 για να μάθει τις σκέψεις του. 751 00:36:47,420 --> 00:36:48,900 Πρέπει να αρπάξεις την ευκαιρία. 752 00:36:49,420 --> 00:36:50,300 Ω, μητέρα. 753 00:36:51,490 --> 00:36:52,920 Η καρδιά μου ανήκει σε κάποιον άλλο. 754 00:36:54,500 --> 00:36:55,780 Απλώς δεν έχω αποφασίσει. 755 00:36:57,380 --> 00:36:59,350 Μην κάνετε αναντιστοιχία. 756 00:36:59,700 --> 00:37:00,940 Αυτό το κάνω για το καλό σου. 757 00:37:00,940 --> 00:37:02,060 ανόητο κορίτσι. 758 00:37:06,740 --> 00:37:08,140 Τόσα πολλά πιάτα δεν έχουν τελειώσει. 759 00:37:41,300 --> 00:37:42,620 Πιστεύετε ότι αυτό το παιχνίδι 760 00:37:43,860 --> 00:37:44,700 μπορεί να κερδηθεί; 761 00:37:46,300 --> 00:37:47,500 Δεν είναι ακόμα το τέλος. 762 00:37:49,140 --> 00:37:49,980 Κανείς δεν μπορεί να προβλέψει. 763 00:37:52,940 --> 00:37:53,780 Παίζεις 764 00:37:54,180 --> 00:37:55,420 με αρκετά ασυνήθιστο τρόπο. 765 00:37:56,100 --> 00:37:56,940 Ιδιαίτερο, όντως. 766 00:37:57,980 --> 00:37:58,820 Πριν, δεν μου άρεσε 767 00:37:58,820 --> 00:37:59,660 να παίξει έτσι. 768 00:38:01,900 --> 00:38:02,780 Σε αυτή την περίπτωση, 769 00:38:03,340 --> 00:38:04,260 συμπεριφέρεσαι 770 00:38:05,020 --> 00:38:06,460 σαν τον Yu. 771 00:38:12,780 --> 00:38:14,490 Δεν υπάρχει τίποτα λάθος με το να είναι ασυνήθιστο. 772 00:38:15,020 --> 00:38:16,540 Η συμμόρφωση δεν είναι επίσης λάθος. 773 00:38:17,340 --> 00:38:18,900 Αλλά όταν παίρνετε μια απόφαση, 774 00:38:19,700 --> 00:38:20,580 πρέπει να αναρωτηθεί κανείς 775 00:38:21,500 --> 00:38:22,340 αυτό που πραγματικά θέλει. 776 00:38:23,260 --> 00:38:24,620 Ακούγεται σαν να έχεις 777 00:38:24,620 --> 00:38:25,700 σκέφτηκε πολύ καθαρά. 778 00:38:28,740 --> 00:38:29,580 Δεν θα είναι 779 00:38:32,260 --> 00:38:33,100 εύκολος δρόμος. 780 00:38:38,340 --> 00:38:39,340 Αλλά αν δεν κάνω τίποτα, 781 00:38:41,300 --> 00:38:42,140 θα το μετανιωσω. 782 00:38:43,460 --> 00:38:44,580 Μπορείτε να μετανιώσετε σε ένα παιχνίδι. 783 00:38:45,540 --> 00:38:46,460 Αλλά η ανθρώπινη ζωή 784 00:38:48,300 --> 00:38:49,780 είναι πάντα περιορισμένη. 785 00:38:56,220 --> 00:38:57,060 Νεαρός Μαρκήσιος, 786 00:38:58,060 --> 00:38:59,260 οφείλω να σας υπενθυμίσω. 787 00:39:00,180 --> 00:39:01,380 Είσαι συνηθισμένος στις μάχες. 788 00:39:02,340 --> 00:39:03,300 Αλλά δεν σημαίνει 789 00:39:03,300 --> 00:39:04,140 μπορείτε να κάνετε 790 00:39:04,300 --> 00:39:05,580 κάτι άλλο χωρίς καχυποψία 791 00:39:05,580 --> 00:39:06,420 έτσι ακριβώς. 792 00:39:07,540 --> 00:39:08,500 Ξέρω ότι είσαι ανυπόμονος. 793 00:39:09,140 --> 00:39:10,020 Αλλά πρέπει να περιμένετε 794 00:39:10,460 --> 00:39:12,260 και δες αν το έχει αποφασίσει ο άλλος 795 00:39:12,860 --> 00:39:13,980 και αν θέλει 796 00:39:15,660 --> 00:39:17,260 να παλέψω για μια διέξοδο μαζί σου. 797 00:39:20,340 --> 00:39:21,220 Μέχρι τότε, 798 00:39:23,300 --> 00:39:24,940 θα με βοηθήσεις 799 00:39:25,860 --> 00:39:26,980 να αφαιρέσετε τα εμπόδια; 800 00:39:28,860 --> 00:39:30,380 Ή θα σταθείς εμπόδιο στο δρόμο μου; 801 00:39:32,140 --> 00:39:33,260 Η Yu είναι η αδερφή μου 802 00:39:34,020 --> 00:39:35,500 και το μαργαριτάρι αυτής της οικογένειας. 803 00:39:36,740 --> 00:39:37,580 Αυτό που επιλέγω 804 00:39:38,540 --> 00:39:39,380 δεν έχει σημασία. 805 00:40:23,060 --> 00:40:26,510 ♪Αν όχι για όνειρα με ανεμοδαρμένη πτήση♪ 806 00:40:27,210 --> 00:40:30,360 ♪Πώς θα έβρισκε το χέρι μου το δικό σου απόψε;♪ 807 00:40:31,810 --> 00:40:35,230 ♪Αυτή η φεγγαρόλουστη λάμψη, στο απαλό πέπλο του σούρουπο♪ 808 00:40:35,610 --> 00:40:38,850 ♪Ακούει τους χτύπους της καρδιάς να λένε τη μυστική τους ιστορία♪ 809 00:40:40,290 --> 00:40:44,040 ♪Οι σκέψεις φλέγονται σαν φωτιά του φάρου♪ 810 00:40:44,830 --> 00:40:48,280 ♪Στο περίγραμμα της μορφής σου σε χρυσή λύρα♪ 811 00:40:49,140 --> 00:40:52,950 ♪Μέσα από αγκάθια πατήσαμε και περάσαμε δοκιμασίες♪ 812 00:40:53,360 --> 00:40:56,640 ♪Κάθε θλίψη και χαρά για πάντα cast♪ 813 00:40:57,380 --> 00:41:00,720 ♪Αφήστε την άγρια ζεστασιά μέσα στο βλέμμα σας♪ 814 00:41:01,770 --> 00:41:05,330 ♪ Λιώστε αυτόν τον σκληρό λαβύρινθο του κόσμου που έχει καταρρεύσει από τον πόλεμο♪ 815 00:41:06,060 --> 00:41:09,410 ♪Ακόμα μέσα στον παγετό, θα περπατήσω μαζί σου♪ 816 00:41:09,720 --> 00:41:13,490 ♪Τα βουνά μας και τα ρυάκια μας ξανά♪ 817 00:41:14,910 --> 00:41:17,050 ♪Τα ξημερώματα χαιρετούν την άνοιξη που λαχταρούσαμε να δούμε♪ 818 00:41:17,050 --> 00:41:19,000 ♪Μέσα από λιβάδια όπου οι άγριες κορυγιές πετούν ελεύθερα♪ 819 00:41:19,170 --> 00:41:23,080 ♪Αφήστε αμέτρητα πανιά να διασχίσουν αυτή την κοσμική παλίρροια♪ 820 00:41:23,600 --> 00:41:25,790 ♪Όταν οι μοναχικές σκιές γίνονται δύο♪ 821 00:41:25,790 --> 00:41:29,610 ♪Μέσα από αμέτρητες στροφές και όλα όσα αντέξαμε♪ 822 00:41:30,080 --> 00:41:32,110 ♪Καμία λύπη δεν θα μπορούσε ποτέ να ορκιστεί♪ 823 00:41:32,350 --> 00:41:34,580 ♪Τα ξημερώματα χαιρετούν την άνοιξη που λαχταρούσαμε να δούμε♪ 824 00:41:34,580 --> 00:41:36,570 ♪Κάτω από το θησαυροφυλάκιο του ουρανού, σε αρμονία♪ 825 00:41:36,760 --> 00:41:40,910 ♪Ας πέσει τώρα δάκρυα για τη χθεσινή διαμάχη♪ 826 00:41:41,630 --> 00:41:47,470 ♪ Φτάσαμε σε αυτόν τον ανθισμένο λόφο♪ 827 00:41:48,640 --> 00:41:53,480 ♪Θα σε ακολουθώ σε κάθε όνειρο♪